Bonjour à tous, voici la nouvelle adresse de mon blog : www.rockygirl.fr
Je ne publierai plus sur cette adresse blogspot dorénavant.
xxx Rockygirl
Hi everyone, here is the new address for this blog : www.rockygirl.fr
I will no longer publish posts on this blogspot adress.
xxx Rockygirl
vendredi 25 novembre 2011
dimanche 6 novembre 2011
Envies déco
Si vous êtes fans de déco, j'ai découvert un blog très documenté qui recense une multitude de décorations d'intérieur, pour un voyage autour du monde des bonnes idées et agencements. Ce blog est celui de Lilly Rose de Planète Déco : cliquez ici.
Personnellement, j'ai un gros faible pour les inspirations vintage très colorées. La petite superficie que j'ai actuellement ne me permet pas encore d'avoir une décoration similaire à celle présentée ci-dessous, mais j'y travaille, avec un mix d'illustrations hautes en couleur, d'imprimés et d'objets customisés. A l'occasion, il faudra que je vous montre...
If you are fans of decoration, I found a very informative blog that lists a multitude of interior designs for a world trip of good ideas and fittings. This blog is the one of Lilly Rose, Planète Déco: click here.
Personally, I have a big weakness for vintage colorful inspirations. The small area where I currently live, doesn't allow me to have a design similar to the one presented below, but I'm thinking of it with a mix of colorful illustrations, prints and customized objects. Occasionally, I'll have to show you ...
Personnellement, j'ai un gros faible pour les inspirations vintage très colorées. La petite superficie que j'ai actuellement ne me permet pas encore d'avoir une décoration similaire à celle présentée ci-dessous, mais j'y travaille, avec un mix d'illustrations hautes en couleur, d'imprimés et d'objets customisés. A l'occasion, il faudra que je vous montre...
If you are fans of decoration, I found a very informative blog that lists a multitude of interior designs for a world trip of good ideas and fittings. This blog is the one of Lilly Rose, Planète Déco: click here.
Personally, I have a big weakness for vintage colorful inspirations. The small area where I currently live, doesn't allow me to have a design similar to the one presented below, but I'm thinking of it with a mix of colorful illustrations, prints and customized objects. Occasionally, I'll have to show you ...
samedi 29 octobre 2011
Zombie Walk
A l'approche d'Halloween, voici une sympathique galerie horrifique !
C'était le week-end dernier à Paris, une foule de zombies se réunissait pour une grande marche, sous les yeux ahuris des passants !
Pour voir mes autres photos de la Zombie Walk, rendez-vous sur la page fan Facebook Rockygirl.
C'était le week-end dernier à Paris, une foule de zombies se réunissait pour une grande marche, sous les yeux ahuris des passants !
Pour voir mes autres photos de la Zombie Walk, rendez-vous sur la page fan Facebook Rockygirl.
mercredi 26 octobre 2011
Exposition By Léon : art, humour et décalage
Le collectif d'artistes By Léon s'expose en ce moment à la galerie Félix Vercel au 9 avenue Matignon à Paris dans le 8ème arrondissement.
Vous aimez le pop art, les clin d’œil rock ou irrévérencieux ? Tout vous amuse et vous êtes curieux ? Cette exposition va vous plaire, à coup sûr ! Vous verrez de la peinture à l'huile, de la sculpture et de la photographie, réinterprétées avec une touche très personnelle, très actuelle, le twist d'un humour pas si léger que cela, plutôt révélateur des travers de notre société.
Toutes les œuvres sont en vente. Si vous êtes charmés, foncez !
The collective of artists By Leon is currently exposed in the gallery Felix Vercel, 9 Avenue Matignon, in the 8th arrondissement of Paris.
Do you like pop art, rock music or disrespectful winks? Everything amuses you and you are curious? This exhibition will please you for sure! You'll see oil paintings, sculptures and photographies, reinterpreted with a personal touch, very present, the twist of humor that is not as light as it could seem, rather indicative of the failings of our society.
All works are for sale. If you are charmed, go for it!
PS : Toutes les photos ci-dessus sont celles que j'ai prises lors du vernissage, j'étais la photographe mandatée. Je ne peux évidemment pas vous montrer qui s'y trouvait pour des raisons de respect de droit à l'image, mais croyez-moi, il y avait du beau monde...
Exposition du 20 Octobre au 3 Novembre 2011, Galerie Félix Vercel, 9 avenue Matigon, Paris 8ème, de 10h30 à 18h30.
Pour voir le site de By Léon cliquez ici.
PS: All photos above are those I took at the opening, I was the photographer commissioned. I obviously can not show you who was there for reasons of respect for image rights, but believe me, there were nice and famous people...
Exhibition from October 20 to November 3, 2011, Galerie Felix Vercel, 9 avenue Matigon, Paris 8th, from 10:30 to 18:30.
To see By Léon website click here.
lundi 24 octobre 2011
Esprit folk
Nouvelle coiffure pour un look d'automne folk. C'est le coiffeur Fred, sur son blog génial, qui m' a donné l'idée de la tresse bandeau. Pour voir son blog, cliquez ici.
New hairstyle for a fall folk look. This is Fred, the hair stylist, on his fabulous blog, who has given me the idea of the braid headband. To see his website, click here.
Robe Sinequanone, gilet en fourrure Sinequanone, collants Le Bourget, bottes vintage, ceinture vintage, boucles d'oreilles Saoya, bagues et bracelets Corpus Christi + Fashionology + vintage
Sinequanone dress and fur vest, Le Bourget tights, vintage boots and belt, Saoya errings, Corpus Christi + Fashionology + vintage rings and bracelets.
New hairstyle for a fall folk look. This is Fred, the hair stylist, on his fabulous blog, who has given me the idea of the braid headband. To see his website, click here.
Robe Sinequanone, gilet en fourrure Sinequanone, collants Le Bourget, bottes vintage, ceinture vintage, boucles d'oreilles Saoya, bagues et bracelets Corpus Christi + Fashionology + vintage
Sinequanone dress and fur vest, Le Bourget tights, vintage boots and belt, Saoya errings, Corpus Christi + Fashionology + vintage rings and bracelets.
vendredi 21 octobre 2011
Hommage à ces héros qu'on ne remarque pas
Dulce Pinzon est une photographe mexicaine qui travaille aux États-Unis.
Après le traumatisme du 11 Septembre, des hommes et des femmes sont érigés en "héros" pour leur courage et leur détermination à sauver d'autres vies.
La photographe détourne l'idée de reconnaissance en traitant d'une réalité peu médiatisée : celle des travailleurs mexicains qui travaillent dans des conditions parfois extrêmes aux USA, pour pouvoir sauver leur famille et communauté de la misère. Elle les met en scène sur leur lieu de travail, en tenue de super héro, iconographie si chère à la culture américaine. Chaque photo est accompagnée d’une légende constituée du nom de la personne, sa ville natale, le nombre d’années durant lequel il/elle a travaillé à New York et la somme d’argent envoyée à sa famille chaque semaine.
Dulce Pinzon is a Mexican photographer who works in the United States.
After the trauma of September 11, men and women are set up as "heroes" for their courage and their determination to save others.
The photographer turns the idea of recognition by treating a few publicized reality: Mexican who work in sometimes extreme conditions in the United States, in order to save their families and communities out of poverty. She portrays their place of work, dressed them in super heroes, so dear to the iconography of American culture. Each photo is accompanied by a caption giving the name of the person, his/her hometown, the number of years during which he/she worked in New York and the money sent to his/her family every week.
José Rosendo de Jesús vient de l'Etat de Guerrero. Il travaille comme orgnisateur synidcal à New York. Il envoie 700 USD par mois.
José Rosendo de Jesús from the State of Guerrero works as a union organizer in New York. He sends 700 a month.
NOE REYES vient de l'Etat de Puebla. Il travaille comme livreur à Brooklyn à New York. Il envoie 500 USD par semaine.
NOE REYES from the State of Puebla works as a delivery boy in Brooklyn New York. He sends 500 dollars a week.
MARIA LUISA ROMERO vient de l'Etat de Puebla. Elle travaille dans un lavomatic à Brooklyn à New York. Elle envoie 150 USD par semaine.
MARIA LUISA ROMERO from the State of Puebla works in a Laundromat in Brooklyn New York. She sends 150 dollars a week.
PAULINO CARDOZO vient de l'Etat de Guerrero. Il travaille comme marchand de légumes et charge des camions. Il envoie 300 USD par semaine.
PAULINO CARDOZO from the State of Guerrero works in a greengrocer loading trucks. He sends 300 dollars a week.
LUIS HERNANDEZ vient de l'Etat de Veracruz. il travaille dans la démolition à New York. il envoie 200 USD par semaine.
LUIS HERNANDEZ from the State of Veracruz works in demolition in New York. He sends 200 dollars a week.
BERNABE MENDEZ de l'état de Guerrero, travaille comme nettoyeur de vitres à New York. Il envoie 500 USD par mois.
BERNABE MENDEZ from the State of Guerrero works as a professional window cleaner in New York He sends 500 dollars a month.
Voici une belle leçon d'humanité. Sachons reconnaître à travers la transparence, les belles âmes qui donnent dans leur vie de tout les jours, courage, temps et espoir pour soutenir d'autres êtres.
This is a great lesson of humanity. Let recognize through transparency, the beauty of souls who give their every day, courage, time and hope to support other beings.
Pour voir le site de Duce Pinzon cliquez ici.
To see Dulce Pinzon website click here.
Après le traumatisme du 11 Septembre, des hommes et des femmes sont érigés en "héros" pour leur courage et leur détermination à sauver d'autres vies.
La photographe détourne l'idée de reconnaissance en traitant d'une réalité peu médiatisée : celle des travailleurs mexicains qui travaillent dans des conditions parfois extrêmes aux USA, pour pouvoir sauver leur famille et communauté de la misère. Elle les met en scène sur leur lieu de travail, en tenue de super héro, iconographie si chère à la culture américaine. Chaque photo est accompagnée d’une légende constituée du nom de la personne, sa ville natale, le nombre d’années durant lequel il/elle a travaillé à New York et la somme d’argent envoyée à sa famille chaque semaine.
Dulce Pinzon is a Mexican photographer who works in the United States.
After the trauma of September 11, men and women are set up as "heroes" for their courage and their determination to save others.
The photographer turns the idea of recognition by treating a few publicized reality: Mexican who work in sometimes extreme conditions in the United States, in order to save their families and communities out of poverty. She portrays their place of work, dressed them in super heroes, so dear to the iconography of American culture. Each photo is accompanied by a caption giving the name of the person, his/her hometown, the number of years during which he/she worked in New York and the money sent to his/her family every week.
José Rosendo de Jesús vient de l'Etat de Guerrero. Il travaille comme orgnisateur synidcal à New York. Il envoie 700 USD par mois.
José Rosendo de Jesús from the State of Guerrero works as a union organizer in New York. He sends 700 a month.
NOE REYES vient de l'Etat de Puebla. Il travaille comme livreur à Brooklyn à New York. Il envoie 500 USD par semaine.
NOE REYES from the State of Puebla works as a delivery boy in Brooklyn New York. He sends 500 dollars a week.
MARIA LUISA ROMERO vient de l'Etat de Puebla. Elle travaille dans un lavomatic à Brooklyn à New York. Elle envoie 150 USD par semaine.
MARIA LUISA ROMERO from the State of Puebla works in a Laundromat in Brooklyn New York. She sends 150 dollars a week.
PAULINO CARDOZO vient de l'Etat de Guerrero. Il travaille comme marchand de légumes et charge des camions. Il envoie 300 USD par semaine.
PAULINO CARDOZO from the State of Guerrero works in a greengrocer loading trucks. He sends 300 dollars a week.
LUIS HERNANDEZ vient de l'Etat de Veracruz. il travaille dans la démolition à New York. il envoie 200 USD par semaine.
LUIS HERNANDEZ from the State of Veracruz works in demolition in New York. He sends 200 dollars a week.
BERNABE MENDEZ de l'état de Guerrero, travaille comme nettoyeur de vitres à New York. Il envoie 500 USD par mois.
BERNABE MENDEZ from the State of Guerrero works as a professional window cleaner in New York He sends 500 dollars a month.
Voici une belle leçon d'humanité. Sachons reconnaître à travers la transparence, les belles âmes qui donnent dans leur vie de tout les jours, courage, temps et espoir pour soutenir d'autres êtres.
This is a great lesson of humanity. Let recognize through transparency, the beauty of souls who give their every day, courage, time and hope to support other beings.
Pour voir le site de Duce Pinzon cliquez ici.
To see Dulce Pinzon website click here.
mercredi 19 octobre 2011
Paris Burlesque Festival – Vegas Fever
Comme promis, voici les photos que j'ai faites à la revue Vegas Fever du Festival Paris Burlesque (voir mon 1er post ici). Des paillettes, des plumes, du feu, les shows s'enchaînaient, colorés, pétillants, étonnants et remplis de clins d'oeil amusants. Autant d'univers originaux, propres à des artistes dont on ne peut que louer la performance sur scène. Un régal pour les yeux !
As promised, here are the pictures I made at the review Vegas Fever, in the Paris Burlesque Festival (see my first post here). Sequins, feathers, fire, shows chained themselves, colorful, sparkling, surprising and full of funny winks. Many original universes, corresponding to artists who one can only praise the stage performance. A delight for eyes!
Juliette Dragon (France), la délicieuse présentatrice de cette revue.
Juliette Dragon (France), the delicious presenter of this review.
A'dora Derriere (Australie), qui a fait un show déguisée en Prince !
A'dora Derriere (Australia), had a show about Prince !
Même le nettoyage de la scène entre deux shows a été fait en tenue adéquate !
Even cleaning the scene between two shows was done in proper attire!
Mademoiselle Loison (France) a revisité le thème de "Like a Virgin"...
Miss Loison (France) revisited the theme of "Like a Virgin" ...
Lillian Starr (Australie) incarne la femme d'intérieur dont beaucoup d'hommes rêveraient !
Lillian Starr (Australia) embodies the housewife that many men only dream!
Champagne Sparkles (Canada) a joué au caché / dévoilé avec son drôle d'animal.
Champagne Sparkles (Canada) played hidden / revealed with her strange animal.
Count Fettucini (UK) s'est rhabillé sans perdre l'équilibre !
Fettucini Count (UK) got dressed without losing his balance!
Khandie Khisses (UK) a retrouvé le désir...
Khandi Khisses (UK) has found the desire ...
Glory Pearl (UK) a montré une femme pas si âgée que ça...
Glory Pearl (UK) showed woman not as old as it seems...
Trixi Tassels (Nouvelle Zélande) a enflammé la salle (et son corps !)
Trixi Tassels (New Zealand) ignited the room (and her body!)
Kitten de Ville (USA), so Marilyn en plumes, Poupoupidou !
Kitten de Ville (United States), so Marilyn with feathers, Poupoupidou!
As promised, here are the pictures I made at the review Vegas Fever, in the Paris Burlesque Festival (see my first post here). Sequins, feathers, fire, shows chained themselves, colorful, sparkling, surprising and full of funny winks. Many original universes, corresponding to artists who one can only praise the stage performance. A delight for eyes!
Juliette Dragon (France), la délicieuse présentatrice de cette revue.
Juliette Dragon (France), the delicious presenter of this review.
A'dora Derriere (Australie), qui a fait un show déguisée en Prince !
A'dora Derriere (Australia), had a show about Prince !
Même le nettoyage de la scène entre deux shows a été fait en tenue adéquate !
Even cleaning the scene between two shows was done in proper attire!
Mademoiselle Loison (France) a revisité le thème de "Like a Virgin"...
Miss Loison (France) revisited the theme of "Like a Virgin" ...
Lillian Starr (Australie) incarne la femme d'intérieur dont beaucoup d'hommes rêveraient !
Lillian Starr (Australia) embodies the housewife that many men only dream!
Champagne Sparkles (Canada) a joué au caché / dévoilé avec son drôle d'animal.
Champagne Sparkles (Canada) played hidden / revealed with her strange animal.
Count Fettucini (UK) s'est rhabillé sans perdre l'équilibre !
Fettucini Count (UK) got dressed without losing his balance!
Khandie Khisses (UK) a retrouvé le désir...
Khandi Khisses (UK) has found the desire ...
Glory Pearl (UK) a montré une femme pas si âgée que ça...
Glory Pearl (UK) showed woman not as old as it seems...
Trixi Tassels (Nouvelle Zélande) a enflammé la salle (et son corps !)
Trixi Tassels (New Zealand) ignited the room (and her body!)
Kitten de Ville (USA), so Marilyn en plumes, Poupoupidou !
Kitten de Ville (United States), so Marilyn with feathers, Poupoupidou!
dimanche 16 octobre 2011
C'est l'automne
C'est l'automne. Voilà de quoi ressortir les bottes et le blouson de cuir !
It is autumn. Let's wear boots and a leather jacket!
Blouson de cuir vintage, pull en cachemire Hartford, sautoir création perso, jean Cimarron, chemise Etam, bottes Vic Matie.
Vintage leather jacket, Hartford cashmere sweater, self-made necklace, Cimarron jeans, Etam shirt, Vic Matie boots.
It is autumn. Let's wear boots and a leather jacket!
Blouson de cuir vintage, pull en cachemire Hartford, sautoir création perso, jean Cimarron, chemise Etam, bottes Vic Matie.
Vintage leather jacket, Hartford cashmere sweater, self-made necklace, Cimarron jeans, Etam shirt, Vic Matie boots.
jeudi 13 octobre 2011
Insomnia
Voici une série noir et blanc fantomatique qui évoque les méandres dans lesquels il est facile de se perdre les nuits où l'insomnie nous happe.
Petite pensée à ceux qui souffrent d'avoir un sommeil trop délicat et un cerveau qui décide de tourner en boucle à des heures indues, comme dans une spirale où les émotions mal assimilées, peurs inconscientes et tracas du quotidiens tourbillonnent dans un manège infernal.
Here is a ghostly black and white serie of photos that reminds of the maze in which it is easy to get lost on the nights of insomnia.
Little thought to those who suffer from a too delicate sleep and a brain that decides to turn loop at odd hours, as in a spiral where badly assimilated emotions, unconscious fears and everyday worries whirl in a hellish ride.
Ces photos sont extraites du portfolio d'Anton Claudiu Petre, jeune photographe roumain. Pour voir davantage de ses travaux, cliquez ici.
These photos come from the portfolio of Anton Claudiu Patre, a young Romanian photographer. To see more of his work, click here.
Petite pensée à ceux qui souffrent d'avoir un sommeil trop délicat et un cerveau qui décide de tourner en boucle à des heures indues, comme dans une spirale où les émotions mal assimilées, peurs inconscientes et tracas du quotidiens tourbillonnent dans un manège infernal.
Here is a ghostly black and white serie of photos that reminds of the maze in which it is easy to get lost on the nights of insomnia.
Little thought to those who suffer from a too delicate sleep and a brain that decides to turn loop at odd hours, as in a spiral where badly assimilated emotions, unconscious fears and everyday worries whirl in a hellish ride.
Ces photos sont extraites du portfolio d'Anton Claudiu Petre, jeune photographe roumain. Pour voir davantage de ses travaux, cliquez ici.
These photos come from the portfolio of Anton Claudiu Patre, a young Romanian photographer. To see more of his work, click here.
Inscription à :
Commentaires (Atom)