Smocky rose Avant / Après

Petite séance de make-up pour tester une nouvelle base paupière Too Faced.
Et le moins qu'on puisse dire, c'est que le fard tient !

Small make-up session to test a Too Faced new eyelid base.
And the least we can say is that the eyeshadow doesn't fade!







Voilà le matos utilisé : fond de teint Lingerie de peau de Guerlain, blush Givenchy, base paupière Too Faced, ombre à paupières rose et violet Nars, et Yves Saint Laurent Pure Chromatics pour le doré au coin interne de l'oeil, crayon yeux Chanel, mascara Lancôme Doll Eyes, rouge à lèvres Rouge Interdit Givenchy.

Here are the products used : Guerlain Lingerie de peau foundation, Givenchy blush, Too Faced eyelid base, Nars pink and purple eyeshadow, YSL Pure Chromatics gold eyeshadow for the inside corner, Chanel eye pencil, Lancôme Doll Eyes mascara, Givenchy Rouge Interdit lipstick.

Vêtements pour enfants Madame Maman

Madame Maman est un site internet génial pour les mamans qui ont la fibre couture : des patrons trop mignons, des tissus magnifiques, des rubans, du fil, on trouve de tout sur le site, avec une manne d'informations en ce qui concerne la réalisation.

Le site www.madamemaman.fr a été créé par Juliette, une jeune créatrice lyonnaise, maman de deux adorables petites filles. Elle a eu envie d'imaginer des vêtements customisables, pour des mamans qui n'aiment pas habiller leurs enfants avec des tenues trop communes, qui ont envie de créer des pièces uniques, cousues avec amour. Tout une communauté de mamans échange et partage autour des créations, le buzz se propage !

Un jour, moi aussi... à défaut d'avoir pu profiter de ce genre de choses quand j'étais enfant !

Madame Mamn is a great website for moms who have the fiber for sewing : very cute patterns , beautiful fabrics, ribbons, thread, you can find anything on the website with a wealth of information for implementation.

The website www.madamemaman.fr was created by Juliet, a young designer living in Lyon, mother of two adorable little girls. She wanted to conceive customizable clothing, for moms who do not dress their children with too common uniforms, who want to create unique pieces, sewn with love. A community of moms is sharing and exchanging around the creations, the buzz is spreading!

One day, I'll do it too ... failing to have enjoyed it as a kid!











Voir le site de Madame Maman.
See the Madame Maman website.

Soleil de Septembre

De doux rayons de soleil viennent éclairer l'automne : de quoi se décider à profiter un peu du temps ! Ces dernières semaines, j'ai eu un planning assez chargé, un peu de repos ne fait pas de mal.

Soft rays of sun come to illuminate fall : it's good to enjoy this weather! In recent weeks, I've had a rather busy schedule, a little rest does not hurt.









Robe H&M, collier Lottadjossou, lunettes NafNaf, ceinture Cos, sandales Nine Zest, sac George Gina & Lucy.
H&M dress, Lottadjossou necklace, NafNaf sun glasses, Nine West sandals, George Gina & Lucy bag.

Inspiration : Patrizia Pepe

Inspiration en direct de l'Italie... De très jolis looks, chics mais pas trop (enfin j'ai fait ma sélection!) Patrizia Pepe une marque florentine qui mérite d'être appréciée, même en France. Ça me rappelle un peu Milan, vivement que j'y retourne...
Ci-dessous des tenues pour l'automne/hiver 2011, déjà disponibles.

Inspiration directly from Italy ... Very nice looks, classy but not too much (I made my selection !) Patrizia Pepe Florentine brand deserves to be appreciated, even in France.! It reminds me of Milan, it urges that I go back ...
Below : outfits for fall/winter 2011, already available.







Ci-dessous, en avant première, des tenues pour le printemps/été 2012, pour celles qui ont envie d'aller dans des contrées ensoleillées...
Below is a preview of outfits for spring/summer 2012, for those who want to leave to reach sunny countries ...







Voir le site de Patrizia Pepe cliquez ici.
Voir en avant première la vidéo des looks printemps/été 2012 cliquez ici.
To see the Patrizia Pepe website click here.
See the preview video of the 2012 spring/summer looks click here.

Métro...

D'habitude, je n'apprécie pas trop le métro parisien. Mais depuis que je m'amuse à faire des photos en marchant, je trouve les trajets beaucoup plus plaisants !
Ci-dessus une photo que je trouvais assez poétique, qui devient d'autant plus onirique qu'elle est éloignée du réel (la puanteur, les wagons qui entassent des sardines aux heures de pointe, les pic-pockets)

Petit instant suspendu.. Bon, la seconde d'après, je me suis engouffrée dans une rame et bam, les portes se ferment, la parenthèse poétique disparaît ! Mais juste l'entrapercevoir, c'est déjà bien...

I usually don't appreciate much the Paris Metro. But since I enjoy taking pictures while walking, I find the journey much more pleasant! Above a picture that I found quite poetic, which becomes even more as it is really distant from the reality (the stink, the cars pile of sardines during rush hour, the pic-pockets)

Little suspended moment... Well, the next second, I stepped into a train and vlam, doors close and the poetic interlude vanishes! But just the glimpse is already well...

Jane Evelyn Atwood

Jane Evelyn Atwood, dont l'autoportrait figure ci-dessus, s'est attachée pendant de longues années à photographier les laissés pour compte de la société. Son œuvre, organisée en grand thèmes (les prostituées, les femmes en prison, les aveugles, le sida, les victimes de mines antipersonnel) porte un regard sensible, profondément empathique et bienveillant sur des êtres que la vie a meurtri. Pour chacun de ces thèmes, elle a vécu avec ses sujets d'observation pour saisir des moments saisissants de vérité.

Jane Evelyn Atwood, whose portrait appears above, has focused for many years to photograph left behind of society. Her work, organized in broad themes (prostitutes, women prisoners, the blind, AIDS, victims of landmines) gives a sensitive, deeply empathetic and caring vision about people that life had bruised. For each of these themes, she lived with her subjects of observation to capture stunning moments of truth.


Extrait de sa série sur Haïti. Extract from the Haïti serie.


Extrait de sa série sur les prostituées. Extract from the prostitutes serie.

On ne sort pas vraiment indemne de ce genre d'exposition. J'ai volontairement mis très peu de photos car elles sont tellement saisissantes que le contexte du musée est plus propice au questionnement existentiel. Rendez-vous donc à la MEP ici.

You don't really come free of that kind of exhibition. I deliberately set very few photos because they are so striking that the context of the museum is more conducive to existential questions. Let's go to the MEP here.

Fleuri

Pratique les ventes entre amies pour renouveler sa garde robe ! J'ai fait l'acquisition le week-end dernier de cette chemise fleurie et du blouson de cuir d'une bonne copine à moi (entre autres !) Ca a été l'occasion de ressortir des boucles d'oreilles en argent que je ne porte que rarement, et c'est bête, elles ne sont pas si mal, non ?

Sales between friends are convenient to renew a wardrobe! I bought this flowered shirt and this leather jacket (among other things!) from a good friend of mine last week-end. For the occasion, I wear silver earrings I rarely wear, and that's stupid, they are not bad, right?





Chemise Kookaï, blouson en cuir Kookaï, jeans Diesel, ballerines Nine West, boucles d'oreilles de ces magasins d'argent au poids...
Kookaï shirt, Kookaï leather jacket, Diesel jeans, Nine West ballet shoes, silver earings from a store that sells on weight...

Vogue Fashion Night 2011

C'est la 1ère année que je me rends à la Vogue Fashion Night rue Montaigne à Paris. Et quel monde ! Dire que cette soirée était l'occasion pour le public de découvrir les grandes maisons de couture et faire du shopping partait d'une initiative intéressante, mais la réalité a été toute autre ! J'ai assisté à un vrai défilé de looks, dans une rue noire de fashionista (un peu pouf pouf parfois, n'ayons pas peur des mots !) et fashionisto (et oui, les gars over lookés, ça existe aussi)

Chaque boutique avait préparé des festivités : petits concerts par ci, dégustations par là, graffeurs (chez Escada), expositions de voitures rétro futuristes (chez Courrèges), avec quelques mannequins pour créer l'émeute !
Voilà donc quelques clichés de l'ambiance de la soirée.

This is the first year that I go to the Vogue Fashion Night Street Montaigne in Paris. And there were so many people ! This evening was the occasion for the public to discover the major Fashion Houses and do shopping, it was an interesting initiative, but the reality was otherwise! I attended a real parade of looks in a street crowded with fashionista (a little vulgar sometimes, let us not mince words!) and fashionisto (yes, guys over looked, also exist)

Each shop had prepared festivities : gigs, tasting, graffiti (Escada), retro futuristic car shows (Courreges), with some models to create a riot!
Here are some snapshots of the mood of the evening.











Et pour mieux vous rendre compte, cliquez sur la vidéo live de Vogue.
To have a better idea, click on the Vogue live video.

Esra Roise

Esra Roise est une illustratrice norvégienne très talentueuse, bien comme je les aime, à la croisée du dessin réaliste, parsemé de couleurs caractérielles et sublimé par une bonne dose de poésie.
Elle travaille en freelance, notamment dans la mode, ça se ressent.

Je vous cite ici ses propres mots pour décrire d'où lui vient son inspiration : "les petits moments qui ne semblent pas importants de situations de tous les jours, des photos instantanées dans leur impulsivité, mauvais cadrage et angles de vue bizarres, les gens autour de moi, l'industrie de la mode, la musique, les moments étranges et les imperfections". J'aime bien cette idée que la vie est une suite de petits riens dont on ne peut apprécier la beauté que si l'on sait s'arrêter pour regarder...

Esra Roise is a very talented Norwegian illustrator as I like, at the crossroads of realistic drawing, color dotted of character and enhanced by a good dose of poetry.
She works freelance, especially in fashion, you can feel it.

I quote here her own words to describe where her inspiration comes : "seemingly small unimportant everyday situations, snapshot photography with their impulsiveness, bad cropping and weird angles, people around me, the fashion industry, music, awkward moment and imperfections". I love this idea that life is a series of little things whom beauty you can appreciate only if you know to stop and look ...









Pour voir le site d'Esra Roise, cliquez ici.
To see Esra Roise website, click here.

Propulsion vitesse grand V

Voici une petite vidéo fort sympathique qui a été réalisée pour l'ouverture d'un énorme shopping center en Angleterre : WestfieldStratford.

This is a nice small video realised for an enormous shopping center in the UK : WestfieldStratford.



C'est fou ce que l'on peut s'amuser avec les tenues vestimentaires ! Selon les époques, les tendances s'affirment. Mais on dirait que maintenant, on peut juste tout remettre. Et c'est ça qui est bien :-)

It's amazing how you can have fun with outfits! Various times, assertive tendencies. But it seems that now you can just wear everything. And that's what is nice :-)

Piti fun

Les années 70 reviennent au galop... Pour ma part, une paire de lunettes de soleil rétro suffit amplement ! Je me verrais mal avec un total look capeline, pantalon pattes d'eph' en velours côtelé et chemise lavallière ! Ce matin, j'ai choisi l'un des nombreux Tshirts que je commence à avoir de Threadless (et j'attends encore une commande, chut...) avec une veste en laine poudrée toute légère et mon collier rigolo de la créatrice de Piti, pour la touche plus funky !

Veste Zara, Tshirt Threadless, collier Piti, pantalon Cimarron, boots Vic Matie, sac Sequoia, lunettes Naf Naf.

The 70's are back... But for me, a pair of sunglasses is more than enough! I would'nt see me with a total look hood, flared pants' in corduroy, shirt and cravat! This morning, I chose one of the many Tshirts I'm starting to have from Threadless (and I'm still waiting for another order, shhh ...) with a lightly powdery wool jacket and my funny necklace from the creator Piti, for a more funky touch!

Zara jacket, Threadless Tshirt, Piti necklace, Cimarron pants, Vic Matie boots, Sequoia bag, Naf Naf sun glasses.









N'hésitez pas à aller voir le site de bijoux Piti, c'est un vrai régal : cliquer ici. Voilà quelques nouveaux modèles de cette année.
Don't hesitate to visit the Piti jewel website, it's fabulous : click here. Below, some new items from this year.

Un peu de douceur ...

Rus Anson est une photographe espagnole dont le travail onirique est vraiment très intéressant. C'est une photographe de mode, mais ses aspirations vont au delà : mettre en image des scènes imaginaires, surréalistes, avec parfois un petit coté naïf. Quelle fraîcheur !

Rus Anson is a Spanish photographer whose dreamy work is very interesting. It is a fashion photographer, but her aspirations go beyond: to picture imaginary and surreal scenes, sometimes with a little naive side. How cool!







Je pense commencer à apprendre à faire du studio cette rentrée avec mon club photo, les portraits ci-dessous me donnent des idées qui changent des portraits posés, sinistrement classiques... Quelle délicatesse, douceur dans les couleurs et poésie dans les assemblages !

I think to start learning the studio this autumn with my photo club, photos below give me ideas that change from the traditional sinisterly posed portraits ... What delicacy, softness in color and poetry in the assembly!







Voir le site de Rus Anson ici
See the Rus Anson website here